oscilar

oscilar
v.
1 to swing (moverse) (péndulo).
2 to fluctuate.
el precio oscila entre los mil y los dos mil euros the price can be anything between one and two thousand euros
3 to oscillate, to bob, to quiver, to swing.
* * *
oscilar
► verbo intransitivo
1 (variar) to vary, fluctuate
2 FÍSICA to oscillate
* * *
VI
1) [péndulo] to swing, oscillate
2) [luz] to wink, blink; [llama] to flicker
3) [precio, peso, temperatura] to fluctuate (entre between)
[calidad, diseño] to vary (entre between) [distancia, intensidad] to range (entre between)

la distancia oscila entre los 100 y 500m — the distance ranges between 100 and 500m o from 100 to 500m

los precios oscilan mucho — prices are fluctuating a lot

4) (=dudar) to hesitate (entre between)
waver (entre between)

oscila entre la alegría y el pesimismo — his mood swings from cheerfulness to pessimism

* * *
verbo intransitivo
1) péndulo to swing, oscillate (tech); aguja to oscillate; torre/columna to sway
2) (fluctuar)

sus edades oscilaban entre ... — their ages ranged between ...

la cotización osciló entre $90 y $92 — the share price fluctuated between $90 and $92

oscila entre la depresión y la euforia — he oscillates o fluctuates between depression and euphoria

* * *
= swing, dangle, pendulum + swing back and forth, oscillate, sway.
Ex. The article has the title 'The pendulum swings to the right: censorship in the eighties'.
Ex. The LA dangles between short-term exigencies and long-term potentials, and a call for cuts in library school output is trying to cure symptoms rather than diseases.
Ex. The pendulum has swung back and forth between emphasis on rehabilitation and punishment.
Ex. This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.
Ex. The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.
----
* oscilar entre ... y = ricochet between ... and.
* * *
verbo intransitivo
1) péndulo to swing, oscillate (tech); aguja to oscillate; torre/columna to sway
2) (fluctuar)

sus edades oscilaban entre ... — their ages ranged between ...

la cotización osciló entre $90 y $92 — the share price fluctuated between $90 and $92

oscila entre la depresión y la euforia — he oscillates o fluctuates between depression and euphoria

* * *
= swing, dangle, pendulum + swing back and forth, oscillate, sway.

Ex: The article has the title 'The pendulum swings to the right: censorship in the eighties'.

Ex: The LA dangles between short-term exigencies and long-term potentials, and a call for cuts in library school output is trying to cure symptoms rather than diseases.
Ex: The pendulum has swung back and forth between emphasis on rehabilitation and punishment.
Ex: This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.
Ex: The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.
* oscilar entre ... y = ricochet between ... and.

* * *
oscilar [A1 ]
vi
A
1 «péndulo» to swing, oscillate (tech); «aguja» to oscillate
2 «torre/columna» to sway
B
«precios/temperatura»: sus edades oscilaban entre los 10 y los 15 años their ages ranged between 10 and 15 years old o from 10 to 15
la cotización osciló entre $90 y $92 the share price fluctuated between $90 and $92
C
«persona/humor»: oscila entre la depresión y la euforia he oscillates o fluctuates between depression and euphoria
* * *

oscilar (conjugate oscilar) verbo intransitivo
1 [péndulo] to swing, oscillate (tech);
[aguja] to oscillate;
[torre/columna] to sway
2 (fluctuar) [cotización/valores] to fluctuate;
◊ sus edades oscilaban entre … their ages ranged between …

oscilar verbo intransitivo
1 Fís to oscillate, swing
(la luz de una vela) to flicker
2 (variar) to vary, fluctuate: en verano la temperatura oscila entre los 25 y los 35 grados centígrados, summer temperatures range from 25 to 35 degrees centigrade
'oscilar' also found in these entries:
Spanish:
vacilar
English:
oscillate
- range
- reciprocate
- seesaw
- swing
- vary
- dangle
- pulsate
- vacillate
* * *
oscilar vi
1. [moverse] [péndulo] to swing;
[torre] to sway; [llama] to flicker
2. Fís to oscillate
3. [variar] to vary, to fluctuate;
el precio oscila entre los mil y los dos mil pesos the price ranges between one and two thousand pesos;
la temperatura osciló entre los 20° y los 30° the temperature fluctuated between 20° and 30°;
la longitud de estas serpientes oscila entre cinco y siete metros these snakes vary o range in length between five and seven metres
4. [vacilar] to vacillate, to waver;
oscila entre el pesimismo y la esperanza she fluctuates between pessimism and hope
* * *
oscilar
v/i oscillate; de precios fluctuate
* * *
oscilar vi
1) balancearse: to swing, to sway, to oscillate
2) fluctuar: to fluctuate
3) : to vacillate, to waver
* * *
oscilar vb
1. (balancearse) to swing [pt. & pp. swung]
2. (variar) to vary [pt. & pp. varied]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • oscilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: oscilar oscilando oscilado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. oscilo oscilas oscila oscilamos osciláis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • oscilar — (Del lat. oscillāre, balancearse). 1. intr. Efectuar movimientos de vaivén a la manera de un péndulo o de un cuerpo colgado de un resorte o movido por él. 2. Dicho de algunas manifestaciones o fenómenos: Crecer y disminuir alternativamente, con… …   Diccionario de la lengua española

  • oscilar — v. intr. 1. Ter oscilações; tremer. 2.  [Figurado] Vacilar; hesitar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • oscilar — verbo intransitivo 1. Área: física Moverse (una cosa que está colgada o sujeta en un solo punto) alternativamente a un lado y a otro: La lámpara oscila con el viento. 2. Moverse (una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • oscilar — (Del bajo lat. oscillare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse de un lado a otro una cosa que está sujeta o apoyada en un solo punto: ■ el péndulo oscilaba con cadencia. SINÓNIMO fluctuar 2 Experimentar una cosa cambios alternativos de intensidad,… …   Enciclopedia Universal

  • oscilar — {{＃}}{{LM O28398}}{{〓}} {{ConjO28398}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynO29093}} {{［}}oscilar{{］}} ‹os·ci·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Efectuar movimientos de vaivén: • Cuando el reloj se para, el péndulo deja de oscilar. Sus sentimientos oscilan… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • oscilar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Moverse de un lado a otro, o entre dos extremos, como los péndulos: oscilar una onda, oscilar una torre por el viento 2 Variar de posición, de valor o de precio dentro de ciertos límites o entre dos puntos extremos …   Español en México

  • oscilar —     Los romanos tenían la costumbre de adornar los árboles de sus jardines con pequeñas caras de metal o de cerámica que representaban a Baco, dios del vino, y que se colocaban colgadas de hilos. A estos adornos se les llamaba oscillu(m)… …   Diccionario del origen de las palabras

  • oscilar — (v) (Intermedio) moverse de un lado a otro Ejemplos: El viento hizo la lámpara oscilar. El péndulo del reloj oscila. Sinónimos: temblar, vibrar, agitar, parpadear, agitarse, tambalearse, balancearse, mecerse, mecer, ondear, fluctuar, menear,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • oscilar — v Balancearse o moverse de un lado a otro como un pйndulo …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • oscilar — intransitivo 1) vibrar (física). 2) balancearse, fluctuar, bascular. ≠ aquietarse, pararse, permanecer. 3) vacilar*, trastabillar, titubear, dudar. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”